Communiqué de Presse - Persbericht -- Euro Racing Show - Bxl

Si vous ne voyez pas correctement cette newsletter,
vous pouvez utiliser le lien ci-après :
http://www.euro-racing-show.com/com_presse_bxl_4.html



COMMUNIQUE DE PRESSE

Euro Racing Show de Bruxelles, ouverture des portes ce vendredi à 17h.

Bruxelles sera ce week-end le lieu de rendez-vous des amateurs de sport moteur sur 2 et 4 roues. En effet, l'Euro Racing Show de Bruxelles vous donne l'occasion de venir admirer de tout près les bolides qui nous enthousiasment tout au long de la saison sur les circuits, dans les spéciales de rallye ou sur notre petit écran. Et il faut bien avouer qu'il y aura de beaux châssis... et de l'animation !

Pour les fans de Formule 1, Toyota vous donne l'occasion de vivre un "Pit Stop" de l'intérieur. Vous pourrez en effet participer à un changement de roues digne d'un Grand-Prix... mais, no stress, c'est pour s'amuser. Toujours grâce au constructeur japonais, les intrépides des sensations virtuelles pourront s'installer dans une vraie Toyota F1 et réaliser LE tour d'anthlogie du plus beau circuit du monde...
Les 24 heures du Mans seront aussi bien représentée grâce à Audi et son impressionnante R10 victorieuse du dernier double tours d'horloge Sarthois. Cette voiture reste bien sûr d'actualité puisqu'elle remet son titre en jeu en juin 2007. En ce qui concerne la Belgique, voici dix ans que Jean-François Hemroulle et Tim Verberg partage le volant de leur Audi et le dynamique club de la marque aux anneaux compte bien célébrer cet anniversaire dignement en présentant, entre-autre, l'A4 silhouette de la prochaine saison BTCS et leur fidèle équipage...
Le Championnat du Monde des Voitures de Tourisme débutera ce week-end à Curitiba au Brésil mais l'Euro Racing Show de Bruxelles vous présentera malgré tout une Chevrolet Lacetti WTCC participant à cette catégorie très disputée. Pour cette saison 2007, la marque américaine veut jouer le titre face à ses concurrents.
La manifestation bruxelloise sera aussi le théâtre d'une grande première avec la venue d'une extraordinaire Porsche Carrera GT de compétition. Déjà impressionnante dans le "civil", le team GPR va certainement marquer les esprits avec cette voiture hors du commun. Au rayon des curiosités, épinglons aussi la Porsche Cayman GT4 ou la BMW Z4 M coupé GT4.
Pour ce qui est du rallye, François Duval, notre meilleur représentant au niveau mondial et sa Skoda Fabia WRC seront à Bruxelles avant de prendre la route du Portugal pour la prochaine manche du Championnat du Monde des Rallyes. Dans une autre discipline, vous pourrez admirer le très impressionnant Buggy VW Tarek du Dakar 2007avec lequel Stéphane Henrard et Brigitte Bécue ont terminé à une très belle 10ème position.
Il est évident que le BTCS et le Belcar seront bien représenté avec, entre-autre, la présentation de la prochaine "Touring Cup", une nouvelle catégorie du Championnat de Belgique de Voitures de Tourisme. Proposée par Street Machine, ces "silhouettes light" ont été conçues par le préparateur français Solution F. D’autres silhouettes très spectaculaires, telles que la BMW ou la Jaguar, dont la présentation officielle aura lieu à l’Euro Racing Show, agrémenteront l’exposition. Vous pourrez approcher les VW Fun Cup et les Roadster. Un petit vent de folie soufflera aussi grâce aux Legend Cars...vous savez, ces petits bolides très colorés évoquant l'Amérique des hots roads.

Les anciennes ne sont pas oubliées grâce à quelques perles rares comme la Brabham BT23 F2 de 1967, la barquette Ferrari Boano de 1958, l’Amilcar CS de 1924, l’Alfa Romeo TZ de 1964 ou la Coopers Bristol. Cette partie de l’exposition étant réalisée en collaboration avec les Automobiles Vanderveken et le Musée du Circuit à Stavelot.

Les 2 roues ne sont pas en reste. Suzuki joue la carte de ses Champions Belges avec la présentation des motos de Xavier Siméon (Vitesse Pure - SuperStock 1000) et d'Eddy Seel (Championnat du Monde Supermotard). Les pilotes seront sur place pendant le week-end. Michel Siméon, le papa du très prometteur Xavier, aura l'occasion de nous montrer la Suzuki GSX R avec laquelle il a participé aux 200 miles de Daytona voici environ 20 ans. L'occasion vous sera offerte aussi d'admirer les Honda RC30 et CBR 1000 de Stéphane Mertens ainsi qu'une ex-reine de l'endurance: la RS 1000 de C. Léon et JC. Chemarin. Quelques anciennes motos de Grand-Prix telle que la 500cc de Christian Sarron seront de la fête aussi. Chez Yamaha, l'accent sera donné sur le quad de compétition et de randonnée.

Une animation, à la fois ludique et sérieuse, fera son apparition à l'Euro Racing Show de Bruxelles puisqu'une manche du Championnat de Belgique de Voiture Téléguidée sera disputée ce week-end au Heysel. Cette activité ne manquera pas de captiver les enfants... et leurs parents.
Les artistes peintres Clovis et Benoît Deliège exposeront leurs dernières créations. Le premier nommé aura dans ses bagages la Porsche avec laquelle Thierry Boutsen a participé au "Legend Boucles de Spa" et une Ford GT40. Quant au second, il nous présentera ses oeuvres ayant pour thème la carrière de Jean-Pierre Van de Wauver en présence de celui-ci.

Pour les jeunes, une partie de la manifestation est réservée aux véhicules tuning. Les accrocs de la voiture personnalisée ne seront donc pas en reste avec la présentation d’une sélection internationale de top niveau.

Cette liste n’est pas complète et bien d’autres surprises agréables vous attendent à l’occasion de ce deuxième Euro Racing Show - Brussels, tant au niveau voiture que moto...


PERSBERICHT

De Euro Racing Show van Brussel opent vrijdag om 17h zijn deuren.

Brussel is dit weekend "the place to be" voor alle liefhebbers van gemotoriseerde sporten op 2 en 4 wielen. De Euro Racing Show van Brussel nodigt je uit om de bolides van het komende seizoen op circuit, de rallyproeven en het kleine scherm van dichtbij te bewonderen. Want, er staat prachtig materiaal te blinken in Brussel, waar eveneens heel wat animatie voorzien is!

Voor de fans van Formule 1 biedt Toyota de kans om een "Pit Stop" van binnenuit mee te maken. Je kan immers zelf een bandenwissel uitvoeren, net zoals in een Grote Prijs... Maar, zonder de stress, want dit is gewoon voor de fun. Op de stand van de Japanse constructeur kunnen liefhebbers van virtuele sensaties plaatsnemen aan het stuur van een echte Toyota F1 om een geweldig rondje af te leggen op het mooiste circuit ter wereld...
De 24 Uren van Le Mans zullen eveneens goed vertegenwoordigd zijn dankzij Audi en zijn indrukwekkende R10, die de recentste editie van de etmaalrace in de Sarthe won. Deze bolide zal trouwens in juni 2007 opnieuw voor de zege strijden. Wat België betreft, delen Jean-François Hemroulle en Tim Verbergt al tien jaar een duo aan het stuur van diverse Audi's. De dynamische club van het merk met de vier ringen wil dit jubileum op gepaste wijze vieren. Het team stelt de A4 Silhouet voor waarmee het duo dit seizoen aan de slag gaat in de BTCS...
Het Wereldkampioenschap voor Toerwagens gaat dit weekend van start in het Braziliaanse Curitiba, maar toch kan je op de Euro Racing Show van Brussel een Chevrolet Lacetti WTCC zien uit dit hoogstaande kampioenschap. Het Amerikaanse merk wil dit jaar een gooi naar de titel doen.
De Brusselse beurs pakt ook uit met een heuse première, want de uitzonderlijke raceversie van de Porsche Carrera GT zal er voorgesteld worden. Deze buitengewone bolide is al indrukwekkend in zijn straatversie, maar team GPR heeft er een superbolide van gemaakt. Andere curiosa zijn de Porsche Cayman GT4 en een BMW Z4 M Coupé GT4.
Wat de rallysport betreft zal François Duval, onze beste vertegenwoordiger in het Wereldkampioenschap, zijn Skoda Fabia WRC in Brussel presenteren, voor de start van zijn programma in de komende Rally van Portugal. Je kan er eveneens de indrukwekkende Buggy VW Tarek uit de Dakar 2007 bewonderen. Met die turbodiesel werden Stéphane Henrard en Brigitte Bécue knap 10de.
Natuurlijk zullen de BTCS en de Belcar eveneens sterk vertegenwoordigd zijn, onder andere met de voorstelling van de komende "Touring Cup", een nieuwe categorie in het Kampioenschap van België voor Toerwagens. Deze "silhouetten light", voorgesteld door Street Machine, werden ontwikkeld door de Franse preparateur Solution F. Andere spectaculaire silhouetten, zoals de BMW's en de Jaguar, zullen officieel voorgesteld worden op de Euro Racing Show. Je kan er eveneens de VW Fun Cup en de Roadsters van dichtbij bewonderen. De Legend Cars, die bommetjes die geïnspireerd zijn op de kleurrijke Amerikaanse hot rods, zullen voor een exotisch tintje zorgen...

De oudere bezoekers worden zeker niet vergeten. Zij kunnen hun hartje ophalen bij de Brabham BT23 F2 uit 1967, de Ferrari van Boano uit 1958, de Amilcar CS uit 1924, de Alfa Romeo TZ uit 1964 of de Coopers Bristol. Dit gedeelte van de expositie werd gerealiseerd in samenwerking met de Automobiles Vanderveken en het Museum van het Circuit van Stavelot.

Aan moto's evenmin een gebrek. Suzuki trekt de kaart van de Belgische kampioenen met de voorstelling van de moto's van Xavier Siméon (Snelheid - SuperStock 1000) en Eddy Seel (Wereldkampioenschap Supermotard). De piloten zullen het ganse weekend aanwezig zijn. Michel Siméon, de vader van de veelbelovende Xavier, zal ons de Suzuki GSX R tonen waarmee hij ongeveer 20 jaar geleden deelnam aan de 200 miles van Daytona. Je kan ook de Honda's RC30 en CBR 1000 van Stéphane Mertens bewonderen, net als een oude glorie van de uithoudingswedstrijden: de RS 1000 van C. Léon en JC. Chemarin. Verder worden enkele ex-GP moto's gepresenteerd, zoals de 500cc van Christian Sarron. Bij Yamaha wordt het accent gelegd op competitiequads en enduro.

De Euro Racing Show van Brussel biedt ook animatie, zowel ludiek als serieus. Tijdens het weekend wordt in de Heizel een manche verreden van het Kampioenschap van België voor Radiogestuurde Wagens. Een wedstrijd die zeker heel wat toeschouwers zal lokken, zowel kinderen... als hun ouders.
Kunstenaars Clovis en Benoît Deliège zullen hun recentste creaties voorstellen. Eerstgenoemde brengt een Ford GT40 en de Porsche waarmee Thierry Boutsen aan de start stond van de "Legend Boucles de Spa" mee naar Brussel. Benoît Deliège stelt zijn werk voor gewijd aan de carrière van Jean-Pierre Van de Wauwer, die natuurlijk ook zelf van de partij zal zijn.

Voor jongeren werd een deel van de beurs voorbehouden voor tuningwagens. De liefhebbers van eigenzinnige, getunede wagens zullen ogen tekort komen, want ze krijgen een reeks internationale topwagens voorgeschoteld.

Deze lijst is zeker niet volledig. De bezoekers mogen nog enkele aangename verrassingen verwachten tijdens deze tweede Euro Racing Show - Brussels, zowel op twee als vier wielen...